Quand on s’éloigne du Christ… When we drift from Christ…
FR |
Dans l’Apocalypse, Jésus dit à Laodicée : « Tu n’es ni froid ni chaud… tu es tiède. »
Une ville riche, confortable, autosuffisante… mais spirituellement appauvrie.
Hiérapolis avait l’eau chaude.
Colossae avait l’eau froide.
Mais à Laodicée, l’eau arrivait tiède, sans force, sans puissance.
Pourquoi ?
Parce qu’elle venait de loin.
Plus elle était éloignée de la source, plus elle perdait sa force.
C’est la même chose spirituel... moreQuand on s’éloigne du Christ… When we drift from Christ…
FR |
Dans l’Apocalypse, Jésus dit à Laodicée : « Tu n’es ni froid ni chaud… tu es tiède. »
Une ville riche, confortable, autosuffisante… mais spirituellement appauvrie.
Hiérapolis avait l’eau chaude.
Colossae avait l’eau froide.
Mais à Laodicée, l’eau arrivait tiède, sans force, sans puissance.
Pourquoi ?
Parce qu’elle venait de loin.
Plus elle était éloignée de la source, plus elle perdait sa force.
C’est la même chose spirituellement.
Tu peux être brillant, fort, prospère… mais si ton cœur s’éloigne du Christ, le feu baisse.
La passion se dilue.
La clarté devient brume.
Tu fonctionnes encore… mais tu ne vibres plus.
La tiédeur n’est pas une condamnation.
C’est un signal d’alarme divin :
Reviens à la Source. Reviens à Moi. Laisse-Moi rallumer ton esprit.
EN |
In Revelation, Jesus tells Laodicea: “You are neither cold nor hot… you are lukewarm.”
A wealthy, secure, successful city… yet spiritually empty.
Hierapolis had hot healing waters.
Colossae had cold refreshing waters.
But Laodicea received water that arrived lukewarm, weakened, powerless.
Why?
Because it traveled far from the source.
Distance created dilution.
Spiritually, it’s the same.
You can be gifted, ambitious, successful… but if your heart drifts from Christ, your fire fades.
Your clarity dims.
Your faith becomes habit instead of power.
Lukewarmness is not judgment —
It is a wake-up call from Heaven:
Return to the Source. Come back to Me. Let Me reignite your spirit.
Prière / Prayer
FR |
Seigneur Jésus,
Ramène mon cœur près de Toi.
Enlève toute tiédeur, rallume le feu que Tu as placé en moi.
Purifie mon esprit, rafraîchis mon âme, réchauffe ce qui s’est éteint.
Rappelle-moi que Tu es la Source de toute vie, de toute force, de toute vérité.
Garde-moi proche de Ton cœur, brûlant de passion et rempli de Ton Esprit.
Amen.
EN |
Lord Jesus,
Draw my heart back to You.
Remove every trace of lukewarmness and reignite the fire You set within me.
Purify my spirit, refresh my soul, and rekindle what has grown dim.
Remind me that You are the Source of all life, all strength, all truth.
Keep me close to Your heart, burning with passion and filled with Your Spirit.
Amen.
